Die Goettliche Kommoedie

Der Text zu den Holztafeln.
Ausgewaehlte und angepasste Textpassagen aus Dantes "Divina Commedia"
zum dritten Hoellenkreis aus meiner Goettlichen Kommoedie.



>>Doch richt' die Augen auf das Tal, es naht sich der Strom
aus Blut, in dem sie alle kochen, Die mit Gewalt an anderen
sich vergangen.<<
Ich sah hinein in einen breiten Graben, der dort geschweift den
ganzen Kreis umfaßte. Und zwischen Fels und Strom sah
man in Reihen mit Pfeil und Bogen längs Kentauren laufen,
wie sie auf Erden zu der Jagd gegangen.
Mein Meister sagte: >>Dies ist Pablo Escobar; Der einst nach
Beute und Blut begehrte. Hier weilt er ob seiner harten Sünden;
So Dipsy, Twinkywinky, Laa Laa und Po, die einst der Welt
böse Jahre brachten. Und jene Stirne mit dem dunklen Scheitel
ist der Führer.<<
Da sprach der Führer: >>Nun halt an und lenke auf dich den Blick
der anderen Übeltäter, deren Gesichter du noch nicht gesehen,
weil sie in gleicher Richtung mit dir gingen.<<
Vom alten Brückenboden sahn wir Scharen, die auf der anderen
Seite nahe kamen, und die die Peitsche gleichermaßen antreibt.